músicas · 9
-
A Luz da Alegria original RU
Letra: Sergio RykovMúsica: Sergio Rykov · 15.11.2023Tradução automática — apenas para perceber o sentido. A música é cantada em: ru.Simples, não simples, então como é?Visto, não visto, e o que é que está mal?Claro, não claro, ou talvez seja assim,Que o que importa ou não seja só uma ninharia.Derramando a saudade, aquecendo a tristeza,Espalhamos a raiva, dos outros não temos pena.Só nos vemos a nós na luz do amor,Mas essa luz está escondida algures cá dentro.Tanta coisa passa sem nós,Não há bondade no brilho dos olhos.Dor, só dor, alimenta o fogo,A aspereza das palavras, a mão a ferver.Raiva e apatia, o mundo dividido,Temos medo lá fora e receio cá dentro,Onde estamos - só há lágrimas e labuta,Ferve o desejo de esquecer e dormir.Mas toda a dor voltará a ferver,Flechas de fogo destruirão o amor,À volta o vazio, já não há inimigos,A surdez das palavras, e apagou-se a luz dos amigos.Onde há dor, o medo mutila-nos outra vez,Matando o que é vivo, pondo o amor à prova.Grita cá dentro - dói-me, estou aqui!Lá fora - só crescem as raízes da fúria.Que a palavra amor se acenda em cores outra vez,Enchendo as feridas, as fendas, a dor.Que chegue de novo ao coração e lá acenda o fogo,Enchendo o espaço, a minha casa.Que o anjo da guarda nos abrace outra vez,Que a nossa voz interior repita - amor,Espalhando-se em ondas, enchendo-nos por dentro,A luz da alegria acender-se-á à volta. -
Férias original RU
Letra: Sergio RykovMúsica: Sergio Rykov · 04.12.2020Tradução automática — apenas para perceber o sentido. A música é cantada em: ru.Não dizemos essa palavra,Não temos medo de respirar livremente,Não tentamos fugir à censuraDas multas pesadas - e elas também que vão para o raioA quarentena fartou-nos, máscaras, luvas,Vão todos para..., e estas regras tambémVoam e passam para o outro lado,Onde as multas pesadas vão para o diaboRefrãoAaaaa FériasAaaaa DuasAaaaa Não é precisoAaaaa para lado nenhumPonteDeem-me fériasDeem-me duasDe máscara nãoAntes para lado nenhum -
Solzinho original RU
Letra: Sergio RykovMúsica: Sergio Rykov · 12.04.2020Tradução automática — apenas para perceber o sentido. A música é cantada em: ru.O meu solzinho dorme, enroscado como um gatinho.O sussurro baixo do relógio parece ecoar os passos.Na alma, tanto calor e tanta calma. CobertaCom uma manta de carinho e sonhos claros.Refrãoforte e corajosa, ora como um cisne branco,frágil e terna, andorinha sem fim.O tempo dissolverá os dias, os minutos passados,As luzes das cores vivas e o rasto das dificuldades.O que nos deixará a memória? Que momentos?Somos nós que escolhemos, e nós que os fazemos.Inspira, e um caracol cor-de-rosa escorre para baixo.Expira, e brilhou a centelha de um leve sorriso.Na alma, tanto calor e, como se tivesse asas,Leva-me a profundeza dos olhos cinzentos. -
Montanhas e Trilhos original RU
Letra: Sergio RykovMúsica: Sergio Rykov · 07.10.2019Tradução automática — apenas para perceber o sentido. A música é cantada em: ru.Montes, trilhos, as mesmas notas,Passo a passo vais,Sussurra o vento, um olhar em frenteÀs novas curvas do caminhoRefrãoFogem para lugar nenhum, as nuvens correm atrás de nós,E a neve - um muro lisoPasso - inspira, passo - inspira, não há caminho nem duas estradas,E tu - vens atrás de mimSou livre como um pássaroNo alto da serra.O vento repete, sussurra baixinho,Chamando-me outra vez para longe.RefrãoFogem para lugar nenhum, as nuvens correm atrás de nós,E a neve - um muro liso -
Eu e Tu original RU
Letra: Sergio RykovMúsica: Sergio Rykov · 13.08.2019Tradução automática — apenas para perceber o sentido. A música é cantada em: ru.Ainda não caíram as folhas,a relva ainda é verdeVoavam em bandos os pássaros,no peito o amor partiuOs reflexos vão mudandona calma dos lagos de MoscovoDerreteram os nossos gestose não há nada por dizerNasciam, como num conto, desenhostecendo-se em miragensOs laços partiram-se em estilhaçose já não há nós: eu e tuO passado não volta atrás,nem vale a pena começarForam-se as velhas zangas,esquecido o selo da mágoaA inquietação vagueava sob a pele,procurava saída em palavrasNão se cola o medo ao amornem se esconde em lágrimas da almaO coração olha em frentee acredita que vai encontrarE passo a passo, teimoso,outro coração vem ao seu encontro -
Mensageiro do Céu original RU
Letra: Sergio RykovMúsica: Sergio Rykov · 28.12.2017Tradução automática — apenas para perceber o sentido. A música é cantada em: ru.Para lá do oceano de sonhos em chamaBrilha na névoa a tua espada furiosa.Avança uma avalanche de frases sem sentido,Mordendo-nos com a azia do ódio.RefrãoQue ela venha como uma onda,Levando o medo de partir com vida.Mas a dor abriu tudo por trás do muro,Derrubando as portas da mentira alheia.O céu azul, a voz da despreocupação,A calmaria do vento persegue-nos.Depois da tempestade, a floresta revela-se sempre,Mensageiro do céu, abrigado pela esperança. -
A Cor da Juventude original RU
Letra: Sergio RykovMúsica: Sergio Rykov · 17.12.2017Tradução automática — apenas para perceber o sentido. A música é cantada em: ru.Nascemos e morremos,No dia a dia esquecendo os sonhos.Crianças, andávamos sem olhar para trás,Tratando o mundo por tu.Cores vivas, canções e risos.O milagre chega de repente, como a neve.Sorrimos e acenamos a quem parte,Esquecendo outra vez a cor da juventude.RefrãoUma melodia terna brilha nos teus olhos.Histórias marotas esvoaçam nos ramos.É como se eu voltasse aos anos de criança,Aonde a memória me leva, às vezes, nos encontros. -
A Boneca Masha original RU
Letra: Sergio Rykov · 01.07.2016Música: Sergio Rykov · 01.07.2016Tradução automática — apenas para perceber o sentido. A música é cantada em: ru.Acontece assim: ela promete e parte para lado nenhum.Desfaz-se como um pássaro e derrete sem deixar rasto.Aparece num sonho como uma nuvem branca, desce do céu como um riacho,Foge atrás do pássaro de fogo à espera de milagres efémeros.RefrãoMas eis o problema —A boneca Masha continua a chorar,E atira-se de cabeçaPara o cativeiro de novos sentimentos.Deixando por todo o ladoApenas as cinzas da esperança.A correr em círculosE a esquecer quem somos.Até quando escolher com cuidado a trama das palavras,Com medo de perturbar o mundo frágil à volta dela.Esquecendo tudo, volto a correr atrás dela.Um rasto de névoa amarela estende-se, a desaparecer ao longe.Refrão -
Confia original RU
Letra: Sergio RykovMúsica: Sergio Rykov · 14.06.2016Tradução automática — apenas para perceber o sentido. A música é cantada em: ru.Confia, sonha, voa,O horizonte vai-se ao longePorquê, para quê? Separam-se para sempre?RefrãoNa tua cidade neva, em flocos brancosNa janela conhecida, luz. Só eu lá não estou.Confia, sonha, voa,O horizonte leva ao longePorquê, para quê? Fugimos dos problemas.RefrãoNa minha cidade neva, em flocos brancosNa janela conhecida, luz. Só tu lá não estás.